Nilay Kaya, İstanbul Bilgi Üniversitesi Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü’nden mezun olduktan sonra Boğaziçi Üniversitesi’nde Türk Edebiyatı alanında yüksek lisansını, Bilkent Üniversitesi’nde Türk Edebiyatı doktorasını tamamladı.
Başta çocuk ve gençlik edebiyatı olmak üzere İngilizce ve Almancadan çeviriler yapmakta; Litera Edebiyat Dergisi için kitap eleştirileri yazmaktadır (literaedebiyat.com).
Halen İstanbul Bilgi Üniversitesi Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü’nde öğretim üyesi olarak çalışmalarını sürdürmektedir.
Homeros / ~520 sayfa
Troya Savaşı’nı kahramanlık kadar öfke, kader ve insan kırılganlığı üzerinden anlatan temel bir metin.
Neden bu seçkide?
Batı edebiyatının anlatı, kahramanlık ve etik düşüncesinin başlangıç noktası olduğu için.
Yasunari Kawabata / ~192 sayfa
Yaşlılık, aile ve sessizlik üzerinden akan derin bir iç dünya romanı. Söylenmeyenlerin, söylenenlerden daha güçlü olduğu bir Japon klasiği.
Neden bu seçkide?
Sessizlik, yaşlılık ve aile üzerine modern anlatının en incelikli örneklerinden biri olduğu için.
Gwendoline Riley / ~176 sayfa
Anne–kız ilişkisi üzerinden sevgi, öfke ve duygusal bağımlılığı soğukkanlı bir dille ele alır.
Neden bu seçkide?
Aile içi duygusal şiddeti yalın ve çarpıcı bir dille ele aldığı için.
Ann-Helén Laestadius / ~400 sayfa
Kimlik, aidiyet ve travma üzerine güçlü bir toplumsal roman.
Neden bu seçkide?
Kimlik ve hafıza meselelerini yerelden evrensele taşıdığı için.
Cevat Çapan / ~120 sayfa
Sürgünlük hâlini hem bireysel hem tarihsel bir duyarlılıkla ele alan şiirler.
Dil, hafıza ve kayıp duygusu iç içe ilerler.
Neden bu seçkide?
Sürgünlüğü şiirde tarihsel ve kişisel bir deneyime dönüştürdüğü için.
Feyyaz Kayacan / ~208 sayfa
Absürt ve deneysel anlatımıyla bireyin iç dünyasını açan iki uzun hikâye.
Neden bu seçkide?
Türk edebiyatında deneysel ve modernist anlatının erken örneklerinden olduğu için.
Oylum Yılmaz / ~232 sayfa
Doğa, hafıza ve insan ilişkileri arasında şiirsel bir bağ kuran bir roman.
Gerçekle düş arasındaki geçişler metnin ritmini belirler.
Neden bu seçkide?
Doğa ve hafızayı şiirsel bir anlatıyla bir araya getirdiği için.
Mahir Ünsal Eriş / ~184 sayfa
Gündelik hayatın içinden sade ama derin bir varoluş anlatısı.
Küçük anların büyük duygulara açıldığı bir metin.
Neden bu seçkide?
Gündelik hayat üzerinden güçlü bir varoluş okuması sunduğu için.
Claire Keegan / ~96 sayfa
Kısalığına rağmen derin iz bırakan bir çocukluk hikâyesi.
Şefkatin ve sessizliğin gücünü ustalıkla gösterir.
Neden bu seçkide?
Az sayfayla büyük bir duygusal yoğunluk kurabildiği için.
Wilfrid Lupano / ~128 sayfa
Yaşlılık, aşk ve dostluk üzerine sıcak ama hüzünlü bir grafik roman.
Basit çizgilerin altında derin bir hayat deneyimi taşır.
Neden bu seçkide?
Grafik romanın duygusal derinlik kurma gücünü sade bir hikâyeyle gösterdiği için.
John Ajvide Lindqvist / ~520 sayfa
Vampir mitini çocukluk, yalnızlık ve şiddet üzerinden yeniden kurar.
Türler arasında dolaşan karanlık ama insani bir roman.
Neden bu seçkide?
Tür edebiyatını insan psikolojisiyle ustaca buluşturduğu için.
Bilge Karasu / ~160 sayfa
İnanç, iktidar ve vicdan üzerine yoğun, felsefi bir anlatı.
Okurdan sabır isteyen ama derin bir karşılık sunan bir metin.
Neden bu seçkide?
Düşünsel derinliğiyle okuru zorlayan, kalıcı bir metin olduğu için.
Patricia Highsmith / ~352 sayfa
Kimlik, ahlak ve suç arasındaki çizgiyi ustalıkla bulanıklaştırır.
Psikolojik gerilimin en güçlü örneklerinden biri.
Neden bu seçkide?
→ Suç edebiyatını ahlaki ve psikolojik bir sorgulamaya dönüştürdüğü için.
Saul Bellow / ~640 sayfa
Modern bireyin dünyayla kurduğu ilişkiyi enerjik ve ironik bir sesle anlatır.
20. yüzyıl Amerikan edebiyatının en canlı karakterlerinden birini sunar.
Neden bu seçkide?
Modern bireyin dünyayla ilişkisini güçlü ve özgün bir sesle anlattığı için.